Meine Frau hat in der Volkshochschule von Köln mal erzählt, dass die meisten Häuser in Tokio Einfamilien-Häuser sind, was ihre Mitschüler schlichtweg für Unsinn hielten. Ich kann den Deutschschülern der Kölner VHS nun versichern: Es stimmt! In Tokio gibt es wirklich erstaunlich viele Einfamilienhäuser und manche Stadtviertel haben einen geradezu dörflichen Charakter. Vor einiger Zeit war ich zum Beispiel im Stadtteil Tsukishima nahe des bekannten Fischmarktes Tsukiji. In dem Viertel stehen fast nur kleine Einfamilienhäuser aus Holz dicht nebeneinander. Von den Balkonen hing die nasse Wäsche herunter und auf den engen Gassen aßen die Bewohner an langen Tischen vor ihren Häusern Fisch mit Reis.


Mitten in Tokio: Tsukishima

Eine ähnliche Atmosphäre herrscht im Stadtteil Kichijyogi, wo meine Frau aufgewachsen ist (und wo man in einem Yakitori-Lokal Kölsch trinken kann, aber das nur am Rande). Rund um die Bahnstation Kichijyogi verkaufen kleine uralte Geschäfte, Miso, geräucherten Fisch und traditionelle Süßigkeiten. Alte Frauen fegen seelenruhig den Bürgersteig und Nachbarn halten über den Gartenzaun hinweg ein kleines Schwätzchen.


Gasse in Tsukishima